peinturlurer — [ pɛ̃tyrlyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1743 ; p. p. 1628; de peinturer ♦ Fam. Peindre avec des couleurs criardes, peu harmonieuses. ⇒ barbouiller. « Tout est peinturluré, doré, candélabré. C est pompeux et mastoc » (Flaubert). ● peinturlurer … Encyclopédie Universelle
PEINTURLURER — v. tr. Peindre sans connaissance de la peinture, par amusement; barbouiller. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peinturer — [ pɛ̃tyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1150 « décorer de peintures »; p. p. déb. XIIe; de peinture 1 ♦ Vx Couvrir de couleur. 2 ♦ Mod. Peindre d une façon grossière et maladroite. ⇒ barbouiller, peinturlurer. Saint Mathurin et « saint Yves,… … Encyclopédie Universelle
barbouiller — [ barbuje ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e sens 4; p. ê. de barboter avec substit. de finale d apr. des v. comme brouiller, souiller 1 ♦ Couvrir d une substance salissante. ⇒ salir; couvrir, maculer, souiller, tacher; fam. saloper. Barbouiller … Encyclopédie Universelle
barioler — [ barjɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIIIe; de bariolé ♦ Peindre de diverses couleurs produisant un effet peu harmonieux. ⇒ bigarrer, peinturlurer. ● barioler verbe transitif (croisement de l ancien français barrer et rioler, rayer)… … Encyclopédie Universelle
peindre — [ pɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080; lat. pingere I ♦ 1 ♦ Couvrir, colorer avec de la peinture. Peindre un mur au badigeon (⇒ badigeonner) , au ripolin (⇒ ripoliner) , à la laque (⇒ laquer) . Peindre à la chaux. Peindre en noir, en bleu … Encyclopédie Universelle
peinturlure — ⇒PEINTURLURE, subst. fém. Pop. Mauvaise peinture; tableau, ornement, dénué de valeur artistique et peint de couleurs criardes. Il avait posé à terre son panier, tout plein de ces peinturlures aux cadres dorés qui représentent des saints et des… … Encyclopédie Universelle
peinturlurage — [pɛ̃tyʀlyʀaʒ] n. m. ÉTYM. V. 1870; de peinturlurer. ❖ ♦ Action de peinturlurer; son résultat. 0 Ailleurs, sur une humble façade, riait le seul éclat d un chaud crépi, ou le peinturlurage cru d un volet bleu. Émile Henriot, le Diable à l hôtel, VI … Encyclopédie Universelle
forme étirée — (наращенная форма | forme étirée) Перевод, предлагаемый для немецкого термина Streckform, которым Х. Шредер обозначает образования, обнаруживающие аномальное распространение; такова во французском языке забавная форма peinturlurer. прим. Со… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
gribouiller — [ gribuje ] v. <conjug. : 1> • 1611; néerl. kriebelen, ou var. de grabouiller, dial. 1 ♦ V. intr. (fin XVIIe) Faire des gribouillages. ⇒ barbouiller, griffonner. Enfant qui gribouille sur les murs. 2 ♦ V. tr. Écrire, dessiner de manière… … Encyclopédie Universelle
griffonner — [ grifɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555 au p. p.; de griffer 1 ♦ Écrire (qqch.) d une manière confuse, peu lisible. Griffonner son nom sur un bout de papier. Les médecins qui « griffonnent, dit on, des ordonnances illisibles » (Romains). ♢… … Encyclopédie Universelle
